Az aktuális rész ismertetője: Amikor ékszertolvajok bennrekednek az üzletben, vagy a menekülő autótolvaj egy mobilvécében próbál elrejtőzni, a rendőrök hamar rács mögé juttatják őket.