Az aktuális rész ismertetője: Sarah és James kapnak egy kis tengerimalacot, ami hamarosan megszökik. Mivel Elvis is a szívébe zárta a kis jószágot, őt kérik meg, hogy segítsen megkeresni. A tűzoltónak ugyan eszköznyilvántartást kellene csinálnia, helyette inkább magához veszi a legjobb és legspeciálisabb dolgokat a tűzoltókészletből és elindul, hogy megtalálja az állatot. Steele tűzoltóparancsnoknak ennél jóval egyszerűbb ötlete támad: napraforgómaggal csalogatja elő a tengerimalacot. Az állat viszont nagyon ijedtnek látszik: zárlat okozott tüzet a Halas vendéglő pincéjében, Sam gyorsan cselekszik. Steele parancsnok pedig hamar megkedveli Norrist _ akit időközben elneveztek. Vajon kiről?

A műsor ismertetése: Tűzoltó Sam minde napja azzal telik, hogy megmenti a barátait és a kollégáit mindenfajta veszélyes helyzettől. Egy kellemes Walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és a mentés hőse. Legyen szó arról hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad egy földalatti barlangban, a gyerekek és Pontypandy lakosai tudják, hogy a segítség mindig kéznél van, köszönhetően a bátor, higgadt és leleményes Tűzoltó Samnek.