Az aktuális rész ismertetője: Spuri megtudja, hogy a következő versenyen át kell ugrania egy patak felett, de nem meri elmondani a barátainak, hogy fél a víztől. Brümmögők mikor megtudják, segítenek neki leküzdeni a félelmét.

A műsor ismertetése: Spuri három kismalacra vigyáz, de így nem tud elmenni a barátaival versenyezni. Úgy gondolja kis időre magukra hagyja őket. Mire visszaér a malacoknak nyomavész.