Az aktuális rész ismertetője: Az Európai Műsorszolgáltatók Szövetsége, az EBU egy nemzetközi sorozatot indított útjára. Öt ország öt dokumentumfilmben mutatja be hazájának tradicionális zenei kultúráját. A negyedik részt a finn televízió készítette. A norvég nemzeti hangszer, a hardanger fidula hasonlatos az általunk ismert hegedűhöz. Mégsem az, hiszen a játszó húrok mellett a fogólap alatt zengő húrok is találhatók, ezek adják különleges hangzását. A film a hangszer történetét meséli el, és mai használatára találunk példát.

A műsor ismertetése: Az Európai Műsorszolgáltatók Szövetsége, az EBU egy nemzetközi sorozatot indít útjára. Öt ország öt dokumentumfilmben mutatja be hazájának tradicionális kultúráját, olyan zenei hagyományt, mely ma is élő, mely ma is apáról fiúra száll.