Az aktuális rész ismertetője: Egy áttáncolt éjszaka után a 18 éves Sumsa összeesik és leesik a lépcsőn. Amikor a klinikára beszállítják, az orvosok agy bevérzést állapítanak meg, de mivel a lány kábítószer hatása alatt áll nem kezdhetnek neki az életmentő műtétnek. Ugyanazon az éjszakán beszállítják a kábítószer kereskedőt, akinek üldözési mániája van. A terjesztő lakásán sikerül Gottfriednek azonosítania a kémiai összetételét a szernek és így Sumsát az utolsó pillanatban sikerül megmenteni.