Az aktuális rész ismertetője: A szülők titokban lefilmezik, hogyan viselkednek tizenéves gyermekeik, amikor egyedül hagyják őket otthon. Ráláthatunk a felnőtté váláshoz vezető út egy kis szakaszára.