Az aktuális rész ismertetője: Lucky Luke, a vadnyugat hőse egy veszedelmes bankrabló nyomában jár. Az elhagyott cukorkás dobozok alapján sejti, hogy maga a hírhedt Sötét Borsmenta a keresett bűnöző. Igen ám, de senki sem tudja őt azonosítani, senki sem tudja, hol található. Lucky Luke végül Alvó Városban, a minden szempontból nyugodt kisvárosban véli felfedezni őt. Eleinte senki sem hisz neki, hogy a feddhetetlennek gondolt jótevő, a Báró személyében kell keresni a rablót... Hősünk még helikopterre is száll, hogy végére járjon az ügynek.

A műsor ismertetése: Lucky Luke Becsületes Sas törzsfőnökhöz tart, amikor útközben betér Pókerarc bűnbarlangjába. Épp ekkor jönnek a szerencsejáték ellenes hölgyek is és bezáratják a helyet. A Nem Tréfa törzs vízhiányban szenved, mivel esőemberük elfelejtette az esőtáncát. Pókerarc kihasználva, hogy Becsületes Sasnak pénz kell, hogy vizet tudjon venni népének, ráveszi, hogy nyissanak egy kaszinót. Lucky Luke persze egyből átlát a szitán és ellenzi a társulást.