Az aktuális rész ismertetője: Henry Spanyolországban nyaral, amikor anyja megkéri, hogy járjon el a jól ismert spanyol festmény-restaurátor Vicente Zacharias eltűnése ügyében. Az áldozat felesége szerint férjét utoljára Nerjasban látták, ahol egy készülő Picasso kiállításon dolgozott. Annának azután egy szép nap különös küldeményt kézbesítenek: egy olyan festményt, melyen férje egy másik nőt tart a karjában. Az asszony attól a pillanattól kezdve hiába keresi a férjét és az a meggyőződése támad, hogy a különös üzenet azt jelenti, jelenti, férje egy másik asszonyért hagyta őt ott. De vajon Vicente tényleg csak hűtlenkedik vagy esetleg bűntény áldozata lett?