Az aktuális rész ismertetője: Amint hivatalosan is kimondják a válást, Fanny és Jean azonnal randi estére indulnak. A pezsgőnél jut Jean eszébe, hogy épp aznap van a házassági évfordulója elhunyt férjével, ami eléggé tönkreteszi a randit. Végül Jean és Danny a kertben várják az éjfélt, hogy végre másnap legyen, és befejezhessék a randit.