Az aktuális rész ismertetője: Cápi a szülei ágyában alhat, ami annyira megtetszik neki, hogy véglegesítené a felállást. Csikó egy becses buborék nyomába ered a tengeren. A gondtalan csikóhal rájön, mennyire fontos, hogy figyeljen, merre úszik.