Az aktuális rész ismertetője: A hús a világ szinte minden táján az ember étrendjének fontos részét képezi - különbség csak abban van, hogy miként végzik be földi pályafutásukat az elfogyasztásra szánt állatok. Míg a nyugati országokban emberi szem elől elrejtve, modern vágóhidakon éri őket a vég, egyes hagyományos társadalmakban máig nyilvánosan, látványos rituálék részeként oltja ki az életüket az arra jogosult személy. Nepálban például egy hindu istenség előtt tisztelegve lefejezik a marhákat és a kecskéket; Balin halálos kakasviadalokat rendeznek a rossz szellemek lecsendesítéséért; a Feröer-szigeteken pedig egy több száz éves múltra visszatekintő véres ceremónia keretében mészárolják le a bálnákat. Bár az állatok húsát mindhárom esetben elfogyasztják, az efféle öldökléseket sokan felesleges vérontásnak, sőt tabunak tartják.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.