Az aktuális rész ismertetője: Aidan, auteur de livres sur des voyages bien arrosés et père de Dan et de ses frères vient leur rendre visite, mais Dan est affecté par celle-ci. Alors que Toby et Jamie semble trouver la présence d'Aidan tout à fait agréable, Dan en profite pour lui dire ses 4 vérités concernant ses absences prolongées durant leur enfance. Suite à leur séjour catastrophique à la pêche, Aidan finit par s'excuser auprès de Dan, pour finalement les abandonner une nouvelle fois.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában három testvér áll: Dan, Toby és Jamie. Anyjuk halála után a 14 éves Jamie gondozása a két nagyobb testvérre marad. A gond csak az, hogy Jamie nem hajlandó megszólalni az események miatt.