Az aktuális rész ismertetője: Új hazában reménykedő, a túlnépesedett Földről elmenekülő utazók, valamikor úgy 200 év múlva, a jövőben eljutnak egy bolygóra. A Devon Adair szervezte csoport tiltó kormányrendeletekkel dacolva eljut erre, a 22 fényévnyire lévő bolygóra. A megérkezés után azonban örömük hamar megcsappan, amikor rájönnek, hogy hiányos felszerelésükkel nem lesz könnyű leküzdeni a kezdeti nehézségeket.