Az aktuális rész ismertetője: Ahogy a gyarmatosítók felfedezőútra indulnak a bolygón, Gaal jön szembe velük először, aki azt állítja magáról, hogy felfedezőként érkezett ide jó néhány éve. Gaal azt is elmondja, hogy a kobák nem veszélyesek, mégis O'Neill parancsnok egy koba áldozatául esik. Ám amikor a többiek visszatérnek oda, ahol a parancsnok holttestét hagyták, annak csak hűlt helyét találják. Kiderül, hogy Gaal segítségével a parancsnok fogságba esett és váltságdíjként a helybeliek generátorokat követelnek. Hiába kapják meg, amit akarnak, O'Neill nem tér vissza a többiekhez, mert megtudja azt, hogy ki is Gaal valójában és ez az életébe kerül. Gaal pedig csatlakozik a többiekhez...