Az aktuális rész ismertetője: Az évente megrendezett Udvari Játékokat mindig Richárd király szokta megnyerni, ám az idei versenyen egy baleset miatt nem tud részt venni. A fődíj egy láda arany, így János herceg örömmel helyettesíti, ámde a versenyzést a saját szabályai szerint tervezi. Robin és Marian mindent megtesznek, hogy a nyeremény olyan kezébe kerüljön, aki Richárdhoz hasonlóan maga is szétosztja a szegények közt.

A műsor ismertetése: Az ifjú Robin tele van energiával, bátorsággal és persze humorban sincs hiány. A legendás "rendcsináló", Robin és barátai, illetve barátaik, az emberi tulajdonságokkal felruházott állatok élete nem mindig könnyű, de a gonosztevők felett mindig győzedelmeskednek.