Az aktuális rész ismertetője: Nolan megdöbbenve fedezi fel a test kamerájának a felvételén, hogy Erin azért említette a nyomozó nevét, mert valójában fel akarta fedni. Gyanúját megosztja Harperrel, aki nyomozóként pontosan tudja, hogy a felvétel nem elég bizonyíték. Vonakodva bár, de hajlandó segíteni Nolannek az igazságot kideríteni. Ezzel kockára teszik a saját életüket, Ruben ugyanis a markában tartja Armstrong nyomozót és arra utasítja, hogy tüntesse el a gyilkos fegyvert, és azokat, akik az öccse után szaglásznak.
A műsor ismertetése: Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson érkezik a kapitányságra, ahol általában szívesen fogadják őket. Ám John Nolan kivétel. A negyvenéves férfi csődbe ment élete után rendőrként próbál magára találni, és ennek sem a rendőrkapitány, sem pedig a kiképzőtisztek nem örülnek. Úgy vélik, hogy Nolan kapuzárási pánikban szenved, és kora miatt alkalmatlan arra, hogy rendőrként szemlélje az utcát. Csakhogy John Nolan agya másképp van huzalozva, és nemcsak gyorsan tanul, de nem ijed meg az extrém megoldásoktól sem. A 2. évad Három újonc, Nolan, Lucy és Jackson kiképzése a második fázisba ért, ahol még keményebb feladatok várnak rájuk Los Angelesben. Nolannek nélkülöznie kell az állandó kiképzőjét, így pártfogó nélkül marad. A hátrányból azonban előnyt farag, és minden aktuálisan mellérendelt kiképzőtiszttől tanul valami újat.
Hozzászólások