Az aktuális rész ismertetője: Folytatjuk kalandozásunkat néha az országút jobb, máskor meg a bal oldalán: a thaiföldi turistaparadicsomokon át gazdaságilag újjáéledt Kambodzsába, onnan pedig a kommunista Vietnamba. Tokió felé vezető utunkon a Délkelet-Ázsiában feszülő ellenmondásokra rávilágító történetekkel és emberekkel fogunk találkozni.