Az aktuális rész ismertetője: Claire aggódik egy új diákja, Leah miatt, aki lóg az órákról, romlik az átlaga, és állandóan LT körül legyeskedik. Azt hiszi, hogy a lány drogos, de kiderül, hogy beépített zsaru, aki épp dílerekre vadászik. LT veszélybe kerülhet és Claire nem tudja, hogy kit védelmezzen. Dinah újdonsült, merész kinézetű barátját szülei nem fogadják lelkesen, induló kapcsolatuk súlyos összeütközések forrása lesz.

A műsor ismertetése: Mikor Russell Greene elveszíti a munkáját, feleségével, Claire-rel és gyermekeivel felpakolják minden holmijukat egy teherautóra, és útra kelnek, hogy munkát találjanak. Útközben csatlakozik hozzájuk Russell bátyjának a lánya, Nathaniel is. A család a rádióból értesül egy férfiról, aki kiábrándult Amerikából, és döntött, hogy kivándorol Új Zélandra. Russel elhatározza, hogy megkeresik a férfit, és meggyőzik arról, maradjon a hazájában.