Az aktuális rész ismertetője: Jesse karácsonyfa-díszítés ürügyén partit szervez, amelyre nemcsak a kollégáit hívja meg, hanem Diegót és Irmát is. Diego azonban megfeledkezik arról, hogy Irmával már elígérkezett egy jótékonysági rendezvényre, így később kénytelen kimenteni magukat. Jesse dühét csak fokozza, hogy John apja sem teljesíti azt, amit ígért és nem viszi el a fiát az ünnep tiszteletére New Yorkba.

A műsor ismertetése: Nehéz egy pincérnő élete. Jesse is hiába fut, hiába menekül, a férfiak sarkában vannak. Egyedül kell megbirkóznia a gyermeknevelés minden nyűgével is. De ez még semmi, ott van két reménytelen fivére és a követelőző apja is. A családi bárban, felszolgálás közben arról álmodozik, hogy végre megvalósítja dédelgetett tervét, és ápolónő lesz belőle. Még az a szerencse, hogy két kolleganője, Carrie és Linda, tartja benne a lelket. Diego, Jesse szívtipró külsejű szomszédja, pedig azt is hajlandó lenne bebizonyítani, hogy még ebben a rohanó világban is van romantika, feltéve, hogy egy agyonhajszolt pincérnőnek jut rá ideje. A film a Rém rendes család sztárjának, és a Jó barátok alkotóinak új vígjátéksorozata.