Az aktuális rész ismertetője: A gyűjtögetés az esetek többségében ártatlan hobbi olykor azonban pusztító szenvedéllyé válhat, mely tönkreteszi az illető életét és emberi kapcsolatait. Las Vegas-ban egy idegsebész az elmúlt 30 év alatt két házat és egy hátsókertet töltött meg különféle kacatokkal, s tervei szerint a furcsa kollekció díszdarabja egykor a saját holtteste lesz majd; Angliában egy férfi oly rengeteg madarat ábrázoló dísztárgyat halmozott fel lakásában, hogy mára a konyha és a fürdőszoba használhatatlanná vált; Törökországban pedig egy fazekas műhelye alatt titkos barlang rejlik, falain több ezer nő lenyesett hajtincseivel.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.