Az aktuális rész ismertetője: BRIGÁDNAPLÓ (ukrán emléktúra 2017) 1977-ben magyar mérnököket és munkásokat vittek át a Szovjetunióba, hogy megépítsék a szovjet-magyar gázvezetéket. Többen ukrán feleséggel tértek onnan vissza Magyarországra, ők aktív tagjai a mai magyarországi ukrán közösségnek is. A 40 éves évforduló alkalmából 2017. október 19-23-ig buszos emléktúrát szerveztek, melynek keretében az akkori építkezés helyszíneit, történeteit járták végig a még élő magyarokkal, és a hozzájuk kapcsolódó, itt élő ukránokkal. PONDOSZI REGE A pondoszi genocídium 100. évfordulója alkalmából bemutatjuk a pondoszi görögök történetét, hogyan kerültek a Fekete-tenger partvidékéről, Pondoszról Görögországba, és hogyan sikerült megőrizni hagyományaikat az elmúlt 100 év során. Ellátogatunk két észak-görögországi pondoszi faluba, ahonnan több magyarországi görög család is származik.

A műsor ismertetése: METSZET
A filmet az október 19-i Magyar-Bolgár Barátság Napja alkalmából vetítjük a Dokuzónában.
Kozsuharov Ognjan 40 éve Budapesten élő bolgár képzőművész. Magyarország számos városát díszítik köztéri szobrai, restaurációi, de vannak munkái, amelyek egyértelműen tükrözik a művész bolgár származását.
A művészet mellett Kozsuharov Ognjan a sport terén is jeleskedik. Több éve edző és szakosztályvezető a Főváros és Környéke Aikido Egyesületnél, amely, mint mondja, sok közös vonást rejt a művészettel.
Feleségével, Kneisz Eszter gobleinművésszel több közös kiállításon vannak túl, egymás véleménye mindkettejük munkájában fontos.
Mindketten véletlenül kerültek a művészet azon területére, ami nélkül ma már el sem tudnák képzelni mindennapjaikat. A közös dolgokat keresik, a közös nevezőt. Ez az élet minden területén fontos a két művész számára.