Az aktuális rész ismertetője: Egy izgalmas, nagy hegyvidék, a Bükk sokszínű világa a levegőből tárul fel igazán: várromok, erdők, bércek, völgyek és a fennsík nagy látványossága, a lipicai ménes.

A műsor ismertetése: Télben és nyárban néhány száz méter magasból olyan tájakat járunk be, amelyeket már százszor láttunk, mégis mintha teljesen újak lennének.