Az aktuális rész ismertetője: Miközben Charlotte énekel a rendelőben, egy idősebb férfinak felkelti az érdeklodését. A férfi ráadásul egy igazi úriember, ami felettébb imponál Charlotte-nak. Cony-nak is udvarlója akad. A lány pedig már régóta álmodozott erről a srácról, aki a sulijukba jár. Max szerint Hoppe asszonyra már ráférne a szabadság _ persze csak jó értelemben.
A műsor ismertetése: A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket.
Hozzászólások