Az aktuális rész ismertetője: San Franciscóban az időközben celebbé avanzsált Julia megéli újdonsült státuszát az ünnepelt séf, James Beard mellett, aminek következtében Paul eltöpreng azon, mi is a valódi ára felesége hírnevének.