Az aktuális rész ismertetője: Riemann rutin nyomozást folytat egy gyönyörű nő ellen, aki úton levő üzletembereket csábít el és aztán kirabolja őket. Ezzel egy időben Knirps, egy pitiáner bűnöző, a börtönből szabadulva, megpróbálja volt börtönőreit megzsarolni, mivel birtokában van egy kazetta amivel bizonyíthatja, hogy az őrök rendszeresen verték a foglyokat. A zsarolás rosszul sikerül, Knirpset megölik. Halála előtt azonban ő is az ismeretlen szépség áldozata lesz. A nőről kiderül, hogy Wells nyomozó egykori szerelme, Laura. A birtokába került kazettával ő is zsarolni kezdi az őröket, de nem tudja, hogy veszélyben van.

A műsor ismertetése: Bármikor, bárhol egy gyilkosság történik a bűnügyi nyomozók az elsők, akik a helyszínre érkeznek. Ez az érdekes, számos díjat elnyert sorozat a világ sok országában vetítésre került.
Az egyik csapat fő alakja, Faber nyomozó, aki gyakran saját szabályai szerint hajlandó csak dolgozni. A másik csoportot Becker vezeti, kinek megérzései mindig a végső megoldás felé mutatnak. Fontos szerepet tölt be Riemann is, aki inkább egy managerhez, mint zsaruhoz hasonlít.