Az aktuális rész ismertetője: Isabelle elhatározza, hogy jelentkezik egy meghallgatásra, hogy az Elfújta a szélben ő lehessen Scarlett O'Hara. Joel azonban persze már tudja, hogy ez lesz Isabelle életének legkínosabb pillanata, ezért minden eszközzel azon van, hogy lebeszélje a lányt a színjátszásról. Eközben Joel édesanyjának jobbnál-jobb ötletei támadnak, ezért a fia azt javasolja neki, hogy alapítson a találmányok számára egy céget.