Az aktuális rész ismertetője: Dél-Koreából Japánba vezető utunk utolsó szakaszán Korea egy graffitivel búcsúzik tőlünk, mielőtt hajóra szállunk. A következő helyszínen a hagyomány, emlék
és a fiatal Japán fogad bennünket, és itt véget is ér Berlinből Tokióig tartó utunk az egyes számú ázsiai országúton.