Az aktuális rész ismertetője: A modern társadalmakban szinte közhely: a drogok, amelyek gyógyítanak, jók; amelyek elrepítenek, tabuk. Minél "fejlettebb" egy kultúra, úgy tűnik, annál földhöz ragadtabb, és annál kevésbé húny szemet a drogok nyújtotta spirituális utazások fölött. Filmünk segítségével nézőink útnak indulhatnak a hagyományos toleranciától a modern elutasítás felé, és megtudhatják, hogy hogyan használták ezeket a drogokat az ősi kultúrákban, és hogy miért tiltják őket napjainkban. Peruban csatlakozhatnak a Las Juarengasnak nevezett gyógyítókhoz, akik egy San Pedro nevű droggal harcolnak a démonok ellen, amely elviszi őket egy más világba, és erőt ad nekik ahhoz, hogy kettétört életeket forrasszanak össze. Mexikóban annak lehetnek szemtanúi, hogy milyen szerepet játszik a drog a családokban, a gyermekek szellemi nevelésében. Az Egyesült Államokban pedig Ecstasy-használók egy csoportjához csatlakozhatnak, akik a tiltásokkal mit sem törődve próbálják felfedezni énjük ismeretlen tájait.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.