Az aktuális rész ismertetője: Michelle szakított az alkoholista Richarddal, és új életet akar kezdeni. Richard azonban nem tudja elengedi, és egyre inkább megzavarodik.