Az aktuális rész ismertetője: Rosszra fordul az időjárás, és a telepeseknek fel kell készülniük a télre. Uly elvezeti Devont egy hegygerincre, ahol egy elhagyatott táborhely közelében befagyott bioszférára bukkannak. Közelebbről megvizsgálva kiderül, hogy a bioszféra meleg éghajlata egy trópusi erdőt rejt. Úgy tűnik, megtalálták az ideális táborhelyet, de egy éjszaka Devon gyereksírásra ébred. Amikor megpróbálja kideríteni, mi lehetett az, egy asszony dúdolását és egy bölcső nyikorgását hallja, majd terriánok árnyait látja a tetőn keresztül, de Uly hirtelen megjelenése félbeszakítja a látomást. Alonzo terriánok fogságába esik, és szemtanúja lehet sajátos föld alatti rituáléjuknak...