Az aktuális rész ismertetője: Két sikertelen májátültetésen túl, a tizennégy esztendős Nicholas Carlton úgy dönt, nem hajlandó élete hátralévő részében fájdalmas, mellékhatásokkal terhelt gyógyszeres kezelésnek alávetni magát. A kórház és a helyi hatóságok azonban vitatják a fiú döntési jogát ebben a kérdésben, és kényszerítik a további kezelésekre. A helyi jogászközösség sem egységes ebben a nagy port felkavaró ügyben. Kate pedig nagy fába vágja fejszéjét, amikor elvállalja a fiú érdekeinek képviseletét...