Az aktuális rész ismertetője: A Porondmester leszerződteti a hangutánzó varázslót, Bandzsa Halandzsát és kijelenti, nincs szüksége többé a lisztesképű bohócokra, ugyanis a varázsló mindenkit élethűen utánoz. A bohócok ekkor összefognak, s egymás szavába vágva, mindig más, elváltoztatott hangon szólalnak meg. Ezt a tempót a csodálatos képességekkel felruházott művész azonban már képtelen követni, és sírva távozik a cirkuszból.