Az aktuális rész ismertetője: Elvis készül a körmöspálcási jótékonysági koncertre és ezért rengeteget gyakorol. Meglepetéssel is készül, egy óriási gitárral szeretne a színpadra állni. Megkéri Mike-ot, hogy hozzák el a hangszert a városba. Útközben azonban lerobban az autójuk, így kénytelenek gyalog továbbmenni. Sötétedik és nem látnak az orruk hegyéig sem, amikor Mike lecsúszik a sziklákról, Elvis ura a helyzetnek, hívja Samet. Így viszont lekési a koncertet. De semmi baj, Steele tűzoltó parancsnok, aki elég régóta hallgatja Elvis énekét, pontosan ismeri a dalt és nem szeretne csalódást okozni a közönségnek, ezért beugrik a beosztottja helyett _ nagy sikerrel!

A műsor ismertetése: Tűzoltó Sam minde napja azzal telik, hogy megmenti a barátait és a kollégáit mindenfajta veszélyes helyzettől. Egy kellemes Walesi faluban él, ahol Sam a közösség alappillére és a mentés hőse. Legyen szó arról hogy valaki fennakad egy magas sziklán, vagy bennragad egy földalatti barlangban, a gyerekek és Pontypandy lakosai tudják, hogy a segítség mindig kéznél van, köszönhetően a bátor, higgadt és leleményes Tűzoltó Samnek.