Az aktuális rész ismertetője: A lélegzetelállító légifelvételekből komponált filmsorozatnak ebben az epizódjában a hatalmas ország északi partvidékét járjuk vágig Murmanszk kikötőjétől a Bering-szorosig. Atommeghajtású jégtörőhajók hasítják a Jeges-tenger jégmezőit, Jamal-félsziget nomád nyenyecei rénszarvasokat hajtanak a földgázvezetékek szabdalta tájon, a Vrangel-szigeten pedig jegesmedvebocsok és rozmárok élvezik egyik utolsó menedékhelyük biztonságát.