Az aktuális rész ismertetője: A klinikán a már jól ismert beteget, Karsten Walsert egy baleset miatt Katja vizsgálja. Megdöbbenve tapasztalja, hogy Hepatitis-B vírussal fertőzött. Kiderül, hogy a férfit beoltották a betegség ellen, ezért is furcsállja a jelenséget. Nem sokkal később egy újabb Hepatitis-B-vel fertőzött beteg jelenik meg, Siebert asszony, akit a csípőjével műtöttek. Mindkét beteget dr. Winterfeld kezelte, így feltételezhető, hogy az orvos terjeszti a kórt. Amikor szembesül a tényekkel, a betegek egészsége helyett kizárólag a saját hírneve érdekli.