Az aktuális rész ismertetője: Évente több százezer turista keresi fel az Alpok síparadicsomát. Ám az ide látogatók óriási veszélynek teszik ki magukat - a lavináknak. A fehér veszedelem látszólag váratlanul csap le és minden évben körülbelül 200 életet követel világszerte. Svájci kutatók most arra vállalkoztak, hogy kiszámíthatóvá tegyék ezt a veszélyforrást. Új előrejelzési módszereket és mentőfelszereléseket használva igyekeznek megmenteni azokat, akiket elkap a lavina, és csökkenteni az áldozatok számát. Sok esetben a síelők és hódeszkások tudatlansága és gondatlansága indítja el a lavinákat. A következmények halálosak. A legmodernebb technológia, a kereső kutyák és a helikopterek bevetése ellenére 100 lavina-áldozatból átlagosan csak hatot sikerül megmenteni. Ez már önmagában is elegendő okot szolgáltat Werner Munternek, a Davos-ban található Svájci Lavinakutató Központ munkatársának, hogy idejét a lavina-előrejelzések koncepciójának kidolgozására szentelje. A svájci intézet 1935 óta gyűjti és értékeli a lavinákról szóló információkat. A hótakaró mélysége, illetve a terep- és időjárási viszonyok árulkodnak a lavinaveszély mértékéről. A kutatóközpont lavina-kurzusokat tart a veszélyt legtöbbször alábecsülni hajlamos síelők számára, illetve, ha túlságosan sok hó gyülemlik fel, bizonyos esetekben robbanóanyagok segítségével mesterséges lavinákat indítanak el a balesetek megelőzésére. A preventív védőintézkedések mellett az intézet a legkülönfélébb mentőfelszerelések tesztelésével is foglalkozik.

A műsor ismertetése: A National Geographic természetfilm sorozata.