Az aktuális rész ismertetője: A Kaliforniai Magyarság című hetilap már közel egy évszázada a Los Angeles környéki magyarok kulturális életének szervező orgánuma. Múltjáról és jelenéről nyilatkozik a lap jelenlegi főszerkesztője, Fényes Mária, akit tréfásan a kaliforniai magyarok keresztanyjának tituálnak az ott élő kolónia tagjai.