Az aktuális rész ismertetője: A szövetségi rendőrbíróság a helyi rendőrséggel karöltve hajtóvadászatot indít az utcai bűnözők ellen. A hajtóvadászat tulajdonképpen egy verseny, amelyet az a kétfős csapat nyer, amelyik a legtöbb szökevényt teszi rács mögé a nap végére. Jimmy és Annie mindent megtesz, hogy elhódítsa a dicsőséget Marcótól, akinek ezúttal Luke lesz a párja Daisy helyett. Őt ugyanis nem hagyja nyugodni a régi zenetanára, és a múltjának sötét árnyéka.

A műsor ismertetése: Annie Frost (Kelli Giddish), az éles eszű szövetségi rendőrbírónő és csapata különösen veszélyes szökött fegyencek nyomába ered. A speciális különítmény további tagjait olyan színészek alakítják, mint a Dallas című sorozatban is látható Jesse Metcalfe, aki Luke Watsont a washingtoni újoncot játssza, a vérbeli kelet-texasi cowboy szerepét pedig a Paparazzi vagy A barlang című filmekből is ismert Cole Hauser kapta. Annie Frost rendőrbírónak és csapatának munkamódszere sem szokványos. Ebben a macska-egér játékban az elkövetők helyébe próbálják képzelni magukat, egy lépéssel megelőzve Amerika legkeményebb szökevényeit.