Az aktuális rész ismertetője: Adásunk első felét az ortodox húsvét jegyében készítettük… HÚSVÉT GÖRÖG FÖLDÖN A film a Peloponnészosz félszigeten készült, amikor a forgatócsoport együtt töltötte a Húsvétot a helyi kolostorok szerzeteseivel és a falvak lakóival. SZERB HÚSVÉT ÚJSZENTIVÁNON Húsveti locsolkodás Újszentivánon és Szőregen BEMUTATJUK SZÓNOCZKI JÁNOST Március 15-e alkalmából állami elismerésben részesült Szónoczki János,a Magyarországi Ruszinok Országos Szövetségének elnökhelyettese. A ruszin közösség összefogásábanés kultúrájának ápolásában vállalt szerepéért a Magyar Arany Érdemkereszt polgári tagozata kitüntetést kapta. PORTRÉFILM HORVÁTH ISTVÁN operaénekesről Március 15-e alkalmából a Magyar Ezüst Érdemkereszt polgári tagozata kitüntetést kapta Horváth István operaénekes széles repertoárt felölelő, példaértékű előadóművészi munkája elismeréseként.

A műsor ismertetése: METSZET
A filmet az október 19-i Magyar-Bolgár Barátság Napja alkalmából vetítjük a Dokuzónában.
Kozsuharov Ognjan 40 éve Budapesten élő bolgár képzőművész. Magyarország számos városát díszítik köztéri szobrai, restaurációi, de vannak munkái, amelyek egyértelműen tükrözik a művész bolgár származását.
A művészet mellett Kozsuharov Ognjan a sport terén is jeleskedik. Több éve edző és szakosztályvezető a Főváros és Környéke Aikido Egyesületnél, amely, mint mondja, sok közös vonást rejt a művészettel.
Feleségével, Kneisz Eszter gobleinművésszel több közös kiállításon vannak túl, egymás véleménye mindkettejük munkájában fontos.
Mindketten véletlenül kerültek a művészet azon területére, ami nélkül ma már el sem tudnák képzelni mindennapjaikat. A közös dolgokat keresik, a közös nevezőt. Ez az élet minden területén fontos a két művész számára.