Az aktuális rész ismertetője: Az epizód az igazságszolgáltatás túlkapásainak és furcsaságainak ered a nyomába a Föld legkülönbözőbb tájain. Albániában sok száz éves múltra tekint vissza a vérbosszú hagyománya, mely családok egész generációit állítja szembe egymással; Texasban egy nemrégiben hozott törvény alapján a bűnösöknek a nyilvánosság előtt szégyenbélyeget kell hordozniuk magukon; a nyugat-afrikai Togóban pedig egy ősi szabály értelmében a vitában álló feleknek forró olajba kell mártaniuk kezüket, mivel a hagyomány szerint az igazság képviselője nem ég meg. Az epizód olyan büntetési módokat mutat be, melyek eredményességéhez kétség sem fér, de amelyek ennek ellenére a világ számos táján tabunak számítanak.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.