Az aktuális rész ismertetője: Az özvegyen maradt Jean négy napja semmit sem tud a fiáról, Freddie-ről, aki évek óta hiába próbálja emlékeztetni az anyját, hogy már felnőtt férfi, és saját élete van. Jeant az sem nyugtatja meg, hogy a lánya, Jackie szerint minden rendben van, ezért meglepetésszerűen beállít hozzájuk Los Angelesbe. A váratlan látogatás mindenkit sokkol, gyerekeiről kiderül, hogy külön élnek és hallani sem akarnak egymásról.