Az aktuális rész ismertetője: Amikor az esős évszak idején a kambodzsai Tonle Sap Nagy-tó menti erdők is víz alákerülnek, a halászok elhagyják úszó falvaikat, hogy kifogják az értékes zsákmányt a víz kígyót. A félárva anyátlan 13 éves Soun is elindul legközelebbi rokonával