Az aktuális rész ismertetője: Kapuk a végtelenbe _ Olosz Ella portré Portréfilm Olosz Ella erdélyi magyar textilművésztől. Szerkesztő: Erdély András, Mucsányi János; Operatőr: Nyerges Tamás; Rendezte: Hajdufy Miklós Szentandrássy István Portréfilm a február végén elhunyt Szentandrássy István roma festőművészről. Szerkesztő: Nagy István; Rendezte: Helyi Attila

A műsor ismertetése: METSZET
A filmet az október 19-i Magyar-Bolgár Barátság Napja alkalmából vetítjük a Dokuzónában.
Kozsuharov Ognjan 40 éve Budapesten élő bolgár képzőművész. Magyarország számos városát díszítik köztéri szobrai, restaurációi, de vannak munkái, amelyek egyértelműen tükrözik a művész bolgár származását.
A művészet mellett Kozsuharov Ognjan a sport terén is jeleskedik. Több éve edző és szakosztályvezető a Főváros és Környéke Aikido Egyesületnél, amely, mint mondja, sok közös vonást rejt a művészettel.
Feleségével, Kneisz Eszter gobleinművésszel több közös kiállításon vannak túl, egymás véleménye mindkettejük munkájában fontos.
Mindketten véletlenül kerültek a művészet azon területére, ami nélkül ma már el sem tudnák képzelni mindennapjaikat. A közös dolgokat keresik, a közös nevezőt. Ez az élet minden területén fontos a két művész számára.