Az aktuális rész ismertetője: A Max és Lisa Lindemann által vezetett gyönyörű fekvésű mallorcai szálló vendégeivel mindig van valami probléma. Most éppen a csinos Katinka Neumann érzi úgy, hogy némely fiatalember túlságosan tolakodó, ezért elfogadja egy udvarias, idősebb úr ajánlatát, hogy kiránduljanak együtt. _ Lindemannék két fia közül Frank szeretné majd egyszer átvenni a szálloda vezetését, Michael pedig, aki a konkurens Kroll lányába szerelmes, egy autószerelő műhelyben dolgozik.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.