Az aktuális rész ismertetője: Joel-nek sohasem volt erőssége a tudománnyal foglalkozó tantárgyak elsajátítása, és most is nagyon úgy néz ki, hogy bukásra áll. Mivel Isabelle sem segít már, hogy mindent lelessen róla a dolgozatírások alatt, nem marad más esélye, mint hogy bekerülni a tudományos verseny első három helyezettjébe. Na igen, de mindezt hogyan?! Egy Andrew Wages nevű milliárdos bizonyul a legjobb ötletnek...