Az aktuális rész ismertetője: Szinte minden társadalomnak vannak olyan tagjai, akik valamilyen - olykor egészen meghökkentő - okból képtelenek a beilleszkedésre. Ők a kívülállók, a kirekesztettek, a közösség falain kívül élők - akik közül néhányat most nézőink is megismerhetnek: Ausztráliában egy férfinek szilárd meggyőződése, hogy a jobb lába nem a teste része, s eme hitének végzetes következményei vannak. Bangladeshben egy egész közösséget vet ki magából a társadalom, az ország folyóira száműzve őket. Angliában pedig egy férfi azzal vált nem kívánatossá, hogy az autók által elütött állatokat fogyasztja.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.