Az aktuális rész ismertetője: A Konstanzban megválasztott pápa nyíltan támogatja a Lovangrendet a több éve húzódó vitában, ezért egy békéltető tárgyalást szerveznek a lengyel király, Litvánia nagyfejedelme és a lovagrend között. Vitautas nehéz szívvel hagyja el Vilnót, felesége, Anna nagyon beteg. Az asszony azt vizionálja, hogy Jagelló öccse kiszabadul tíz éves fogságából. Vitautas lázálomnak gondolja Anna figyelmeztetését, ám ez valóra válik. Elzbieta királyné szeretné elkísérni férjét az útra, minél több időt szeretne vele tölteni. Az asszony már tudja, betegsége nem gyógyítható. Túr, a kiskutya összehozza Hedviget és a királyné lányát.