Az aktuális rész ismertetője: A König családnál áll a bál, hiszen Felix még mindig nem jött haza, tovább járja az országot Paddy-vel, az utcazenésszel. Arnold nem bírja tovább és elindul, hogy megkeresse őket. Közben Paddy jelentkezik és Julia újra összepakolja a hátizsákját és csatlakozik az énekes duóhoz. Arnold nyomozása meglehetősen kaotikusan indul, de végül eljut egy fogadóba, ahol gondját viselik. Közben Paddy, Julia és Felix is rájön arra, milyen nehéz kenyér a vándormuzsikusoké, Paddy egyre jobban köhög és már arra sem tudnak elég pénzt összeszedni, hogy meg legyen a mindennapi betevő. Ellen nem bírja tovább otthon egyedül, ő is a többiek nyomába indul...

A műsor ismertetése: Arnold König, az ügyvéd Bonnba költözik családjával. Két gyerekének, Juliának és Timnek egyáltalán nem tetszik az új lakhelyük, felesége pedig a költözés utánni káoszt igyekszik helyrehozni. A férfi első nap véletlenül elüt egy kutyát. Kénytelen hazavinni, hogy elsősegélyt nyújthassanak neki. A család kezdetben nem örül a hatalmas négylábúnak. Hamarosan kiderül azonban, hogy Felix szeretetreméltó kutyus, és a gyerekek imádják. Azt azonban nem tudják, hogy a bernáthegyi azért szökött meg előző gazdájától, mert az egy gyémánt ellopásánál akarta használni. Mitöbb Wolf nyomozó már nyomában van a gyémánttolvajnak és persze a kutyának...