Az aktuális rész ismertetője: Három Jack Russel kölyök rosszalkodik, egy portugál vízikutya rádöbben, hogy kicsinyei talán nem is rajonganak a vízért annyira.

A műsor ismertetése: Végigkísérhetjük a kis állatbébiket korai életszakaszukon, születésük pillanatától egészen anyjuktól való elszakadásukig. A kameratechnikának köszönhetően mindezt a kicsik szemszögéből láthatjuk.