Az aktuális rész ismertetője: Rosemary Boxer, kertészmérnök, egyetemi előadó egy vidéki kiküldetés közben tudja meg, hogy főnöke kirúgta. A szállodában találkozik Laura Thyme-val, a hajdani rendőrnővel, akit férje elhagyott egy fiatal nő kedvéért. A két nőt összehozza a véletlen, beszélgetni kezdenek, s eközben kiderül, hogy mindketten rajonganak a virágokért és kedvenc passziójuk a kertészkedés. Úgy döntenek szövetségre lépnek. Munka akad bőven, hiszen meseszép angol vidéki kúriák és udvarházak kertjei várnak rendezésre. Ám rögtön az első megbízásuk során kiderül, hogy nem csak a kert, de a ház lakói is komoly figyelmet érdemelnek. S amikor a ház ura egy reggel "kiesik" hálószobája ablakán, nyilvánvalóvá válik, hogy valaki meg akarja gyilkolni. De ki lehet a háttérben? Rosemary és Thyme - mint afféle Miss Marple páros - nyomozásba kezd...